Традиционно, по субботам, мы публикуем для вас ответы на викторину в формате «Вопрос — ответ». Вопросы у нас самые разные как простые, так и достаточно сложные. Викторина очень интересная и достаточно популярная, мы же просто помогаем вам проверить свои знания и убедиться, что вы выбрали правильный вариант ответа, из четырех предложенных. И у нас очередной вопрос в викторине — Какая фигура предлагалась на замену шахматному королю во времена Великой французской революции?
- A. вождь
- B. знамя
- C. баррикада
- D. гильотина
Правильный ответ В. Знамя
Во время Великой французской революции шахматная игра пользовалась значительной популярностью. Однако в силу того, что она “по идее сводится к защите короля и потому противоречит всем мировоззрениям француза-республиканца”, возник вопрос о запрещении ее.
В “Moniteur’e”, которая была одной из крупнейших и влиятельнейших газет той эпохи, 11 ноября 1793 года появилась статья в защиту шахматной игры.
Автор статьи, Гитон-Морво – видный якобинец, член Конвента, игравший в революции крупную политическую роль, человек, убежденно голосовавший за казнь короля, был, по-видимому, страстным шахматистом; он стремится совершенно уничтожить монархический элемент в шахматной терминологии, но не может допустить мысли, чтобы эта игра была совсем запрещена. Его проект реформы шахматной терминологии не лишен известного исторического интереса.
Слово “шахматы” имеет королевскую этимологию; этого достаточно, чтобы предать забвению по крайней мере внешнюю сторону их.
Главной фигурой у нас будет знаменосец или лучше – знамя (le drapeau). Нетрудно будет придать этой фигуре соответствующую внешность; она заменит собой прежнего короля, будет иметь его ход, все окружающие должны его защищать. Когда на него производится атака, объявляют: “на знамя” (аu drapeau!). Когда оно будет взято (forcee), говорят: победа (victoire). Когда оно будет только заперто, говорят: блокада (blocus), и партия оканчивается патом.
Все остальные фигуры тоже преобразуются по типу армии на военном положении. Я не говорю о генерале (general), – его нет на доске, но он в голове того, кто ведет партию. Фигура, так глупо называемая королевой или дамой (reine ou dame), будет старшим офицером (l’officier general); короче говоря адъютантом (l’adjutant).
Ладьи станут пушками (les canons), и соотношения между ходами и названием станет ясным. Рокировать – это будет означать поставить пушку у знамени; об этом оповестят словами: “батарея к знамени” (batterie ou drapeau!).
Слоны (fous= шут) будут изображать легкую кавалерию, драгун (les dragons). Прежние рыцари (chevaliers – конь) сходят на степень кавалеристов.
Пешки (les pions) составят пехоту, пехотинцев, стрелков. Когда они проникнут в неприятельский лагерь до его пределов, то не будут менять пол, и их новый ход будет лишь естественным повышением храброго солдата.